indian-summer

ここで、「ブログの「indian-summer」名前ですが、

日本語にすると「小春日和」、

この「小春日和」ってふわぁあああああ

って雰囲気で、昔からスキな言葉なんですよね〜♪


ほんで、アメリカに留学してる友達から教えてもらったんですが、

アメリカでは、indian　summerを

「秋が深まって寒くなって来た頃に
一日だけ夏の陽気が戻ったような日に使うんだよ」

って！！！フムフム（＊＾▽＾＊）

確かに、日本語では、春って書くのになんでsummerなんだろ〜って

思ってましたが、めちゃ納得です♪